dal data d'arrivo
al data di partenza






Dolomitenfelsen im Rosengarten-Latemar-GebietWandern im Rosengarten Latemar GebietTiers mit Rosengarten

Tires al Catinaccio ...




Blick auf die Dolomitenkette mit Rosengarten, Latemar und Schlern

Tires al Catinaccio

Il nostro albergo si trova in mezzo a boschi e prati,all’inizio
della romantica Val "Tschamin", con una meravigliosa vista
sul magico Rosengarten e sullo Sciliar, ed è punto di
partenza per numerose escursioni e arrampicate di diversi
gradi di difficoltá. Tutti saranno soddisfatti, sia adulti che
bambini. Lasciatevi stupire!

Circa metà dell’area comunale è situata nel parco naturale
dello Sciliar-Catinaccio. Il paese si trova a 1028 m.
s.l.m. sul versante destro della valle. Le principali vie
d’accesso per Tires partono da Prato Isarco, nell’omonima
valle, e attraversano Aica di Fiè e il passo Nigra, oppure la via
Dolomiti e il passo Costalunga.

L’incanto paesaggistico fa del comune una meta di vacanza
molto attraente. Di conseguenza il turismo invernale ed estivo
costituisce un elemento rilevante dell’economia locale.
Nella zona del comune di Tires si trovano anche i più boscosi
colli d’Europa.





Wandern rund um Tiers, Dolomiten

Il paesino Tires nei pressi del Parco Naturale dello Sciliar-Catinaccio offre molte possibilità di conoscere il magico mondo alpino di Re Laurino.

Il paese di Tires è situato in una splendida posizione ai piedi del Catinaccio e dello Sciliar, nel bel mezzo di un paesaggio naturale incontaminato. Gli amanti della montagna e delle escursioni trovano pane per i loro denti, sia che si muovano per conto proprio che accompagnati da una guida alpina.
Un’esperienza indimenticabile è lo spettacolo cromatico serale del Catinaccio, che in determinate condizioni meteorologiche si eleva rosso fuoco nel cielo che imbrunisce. È in ogni caso consigliabile un’escursione sul Catinaccio, poiché da lassù si gode un panorama mozzafiato sulle Dolomiti e sulla conca valliva di Bolzano.


Der KarerseeTradition und Brauchtum in Tiers am RosengartenDer Rosengarten