L'Hotel Weisslahnbad in Alto Adige è situato in un'incantevole posizione nel comune di San Cipriano a Tires, a 1200 m di altitudine, circondato da prati e boschi e immerso nel Parco Naturale dello Sciliar-Catinaccio. Qui, ai piedi delle montagne magiche delle Dolomiti, l'hotel offre un'oasi di pace e relax nel Patrimonio Naturale Mondiale dell'UNESCO. Escursioni e passeggiate indimenticabili vi attendono a pochi passi dall'hotel.
Nuova funivia di Tires: Un'esperienza senza auto sull'altopiano sotto il Catinaccio con la prima cabinovia cabrio in Alto Adige. Un bus navetta vi porta direttamente dall'hotel alla stazione a valle.
Collegamenti autobus: Collegamenti giornalieri vi portano all’Alpe di Siusi più volte al giorno. Da qui gli escursionisti possono partire per un'indimenticabile traversata dello Sciliar e del Catinaccio.
Südtirol Transfer – una vacanza senza macchina: Partite rilassati per le vostre vacanze e lasciate la macchina a casa! Con il servizio Südtirol Transfer, potrete raggiungere direttamente l’Hotel Weisslahnbad dalla stazione ferroviaria o degli autobus e ripartire tranquillamente a casa senza stress!